1. Compressed air weapons, airguns

Luftdruckwaffen, Druckluftwaffen

2. Fireworks, gas-powered airguns, spring powered airguns

Feuerwerkskörper, Luftgewehre mit Gasantrieb, Luftgewehre mit Federantrieb

3. Air gun darts

Pfeile für Luftgewehre

4. Those are air gun pellets.

Das sind Luftgewehrkugeln.

5. Airsoft guns and airguns

Softairwaffen und Luftgewehre

6. Air gun and rifle slings, sheaths and covers

Riemen, Futterale und Hüllen für Luftgewehre und Gewehre

7. Ain't you never seen a airgun?

Hast du noch nie ein Luftgewehr gesehen?

8. For application from marine craft, so-called airguns (working with 140 bar high-pressure air) are used for generating sound waves.

Für den Schiffseinsatz auf Gewässern kommen so genannte Airguns (Luftpulser arbeiten mit 140 bar Hd-Luft) zum Erzeugen von Schallwellen zur Anwendung.

9. You ever fired one gun whilst jumping through the air?

Haben Sie im Sprung schon mal einhändig geschossen?

10. So when it goes off, sounds like an air gun.

Wenn man schießt, klingt es wie ein Luftgewehr.

11. To get through the security door, we'll need Mozzie's air gun.

Um durch die Sicherheits-Tür zu kommen, brauchen wir Mozzies Luftpistole.

12. Have you ever fired your gun up in the air and gone...

Haben Sie schon mal in die Luft geballert und " Aaah " geschrien?

13. Target sprint combines medium-range run (3 × 400 m) and airgun shooting.

Der Target Sprint (Ziel Sprint) ist eine sportliche Disziplin, die Mittelstreckenlauf (3 × 400 m) und Luftgewehrschießen kombiniert.

14. Check that there are no leaks and that the air gun works correctly

Überprüfen Sie, dass die Dichtheit und die Luftgewehr korrekt funktioniert

15. Oils, greases and lubricants for airsoft guns, airguns and paintball guns

Öle, Schmierfette und Schmiermittel für Airsoftguns, Airguns und Paintballwaffen

16. One soldier then “cocked his gun and fired in the air in my direction.”

Einer der Soldaten habe dann „seine Schusswaffe entsichert und in meine Richtung in die Luft geschossen.“

17. No, I have not ever fired my gun up in the air and gone...

Nein, ich ballere nie in die Luft und ich schreie dabei auch nicht " Aaah "!

18. A pellet is the term for a non-spherical projectile designed to be fired from an air gun . Pellets differ from bullet s used in firearm s because of the pressures encountered; firearms operate at pressures of thousands of atmospheres, while airguns operate at pressures as low as 50 atmospheres.

Pellets hand.jpg | Nuclear fuel pellets.jpeg Ein Pellet (englisch: pellet = Bällchen, Kügelchen aus altfranzösisch: pelote = Spieleball und lateinisch: pila = Spielball, Knäuel, Haufen - daher auch Sprachverwandtschaft sowohl mit der Pille , wie auch mit dem Peloton ) ist ein kleiner Körper aus gepresstem Material in Kugel - oder Zylinderform .

19. Air cap, arrangement comprising a retaining ring and an air cap, and a paint directing device for a paint spray gun

Luftkappe, anordnung aus haltering und luftkappe und farbleiteinrichtung für eine farbspritzpistole

20. Maybe it's the cool air or... Hell, maybe it's just me firing up that gun today.

Vielleicht ist es die kalte Luft, oder,... verdammt, vielleicht ist es nur, weil ich heute die Waffe abgefeuert habe.

21. Some asshole waves a toy gun in the air and forces the cops to shoot him.

Einige Arschloch Wellen eine Spielzeugpistole in der Luft und zwingt den Cops zu erschießen.

22. The coating formulation was successfully sprayed onto a medium-density fibreboard using an air-assisted spray gun.

Die Beschichtungsrezeptur wurde unter Nutzung einer luftunterstützten Sprühpistole mit Erfolg auf eine mitteldichte Faserplatte aufgesprüht.

23. Adjusting knobs for gun sites barrels (gun)

Stellgriffe für Gewehrläufe

24. The waves emanating from a seismic source (for example airguns, vibrators etc. ) propagate through the ground.

Die von einer seismischen Quelle (wie zum Beispiel Luftpulser,Vibrator etc.) ausgehenden Wellen breiten sich durch die Erde aus.

25. Three months later he admitted being in possession of an airgun and was fined £1,500.

Drei Monate später gab er zu, im Besitz eines Luftgewehrs zu sein, und wurde zu einer Strafe von £1,500 verurteilt.

26. In order to prevent freezing of the airguns, it is possible to deliver versions with regeneration dryers on demand which dry the conveyed compressed air to a pressure dew point of -20 °C.

Um das Einfrieren der Luftpulser zu verhindern, können auf Wunsch Ausführungen mit Regenerationstrocknern geliefert werden, die die geförderte HD-Luft auf einen Drucktaupunkt von -20 °C trocknen.

27. The escape distance of the animals was so great that the task in hand could not be achieved by means of an airgun or compressed air rifle (reliable ranges 15 and 30 m respectively).

Die Fluchtdistanz des Wildes war so groß, daß mittels Blasrohr bzw. Blastrohrgewehr (sichere Reichweiten 15 bzw. 30 m) die gestellte Aufgabe nicht zu erfüllen war.

28. They are connected to the airguns via flexible pipes at the stern of the research vessel.

Diese sind über flexibele Leitungen mit den Luftpulsern (Airguns) am Heck des Messschiffes verbunden.

29. The spray gun trigger is equipped with a compressed air setting for blowing pipe or hose interiors dry after rinsing.

Zum Nachtrocknen des Rohr- bzw. Schlauchinneren ist am Abzughebel der Sprühpistole eine Stellung für Druckluft vorgesehen.

30. The E-gun could spray 3.2 mm (1/8 inch) wire – a larger diameter than previously used – with lower air consumption.

Die E-Pistole kann Drähte mit einem bis dahin nicht verwendeten Durchmesser von 3,2 mm verarbeiten und das bei geringerem Bedarf an Druckluft.

31. Abrasive-medium ejector gun

Strahlmittel-injektorpistole

32. Sights and laser sights (toys) and scopes for firearms (toys), for airsoft guns, airguns, toyguns and other model and replica weapons

Zielgeräte/Visiere und Laserzielgeräte (Spielzeug) und Zielfernrohre für Schusswaffen (Spielzeug) für Airsoftguns, Airguns, Spielzeugwaffen und andere Nachbildungen und Modelle von Waffen

33. Sporting articles, namely articles and equipment for sports that use airsoft guns, airguns, toy weapons and other model and replica weapons

Sportartikel, nämlich Artikel und Ausrüstungen für Sportzweige, in denen Airsoftguns, Airguns, Spielzeugwaffen und andere Modelle und Nachbildungen von Waffen verwendet werden

34. Adjusting knobs for gun sights

Einstellknöpfe für Gewehrvisiere

35. Optical apparatus and instruments, including sights and laser sights and scopes for firearms, airsoft guns, airguns, toyguns and other model and replica weapons

Optische Apparate und Instrumente, einschließlich Zielgeräte/Visiere und Laserzielgeräte und Zielfernrohre für Schusswaffen, Airsoftguns, Airguns, Spielzeugwaffen und andere Nachbildungen und Modelle von Waffen

36. Or maybe Wyatt switched the prop gun for the real gun because he wanted to kill Jordan.

Oder vielleicht hat Wyatt die Requisiten-Pistole gegen die echte Waffe getauscht, weil er Jordan töten wollte.

37. Clay was keeping our gun business alive.

Clay war wichtig für unser Waffengeschäft.

38. They took my badge and my gun.

Marke und Waffe sind weg.

39. Then on 13 June, Amazon contributed to the capture of the 16-gun Betsy and the 14-gun Les Trois Couleurs off Brest.

Am 13. Juni war die Amazon beteiligt an der Eroberung der Les Trois Couleurs mit 14 Kanonen bei Brest.

40. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Klimaanlagen, Luftreinigungs-, Lufterhitzungs-, Luftfilter- und Luftverschmutzungsgeräte und -ausrüstungen

41. Air purifying, air freshening (air conditioning, air deodorising) and air filtering apparatus and equipment

Luftreinigungs-, Luftauffrischungs- (Klimatisierungs-) (Luftdeodorierungs-) und Luftfilterapparate und -geräte

42. clean air (ambient air, intake air, charge air, inlet manifold) temperature sensors;

Temperaturfühler für saubere Luft (Umgebungs-, Ansaug-, Ladeluft, Motorsaugrohr);

43. (ii) clean air (ambient air, intake air, charge air, inlet manifold) temperature sensors;

ii) Temperaturfühler für saubere Luft (Umgebungs-, Ansaug-, Ladeluft, Motorsaugrohr);

44. Method for producing a gun barrel with integrally adjoining housing

Verfahren zum herstellen eines laufs mit einstückig anschliessendem gehäuse

45. I got pushed from behind and my gun discharged accidentally.

Meine Knarre ging aus Versehen los.

46. Air conditioners, air cleaners

Klimaanlagen, Luftreiniger

47. Air-to-air missiles

Luft-Luft-Raketen

48. Air purifying apparatus, air filter systems, exhaust air systems

Luftreinigungsgeräte, Luftfiltersysteme, Abluftsysteme

49. His father died in 1846 after accidentally discharging a gun.

Sein Vater starb 1846, nachdem dieser versehentlich seine Waffe entladen hatte.

50. The Schützenverein Königshofen 1959 e.V. with about 200 members can boast its own indoor shooting range with 10 ×10 m airgun enclosures and 10 ×25 m and 6 ×50 m stalls.

Der Schützenverein Königshofen 1959 e. V. mit etwa 200 Mitgliedern kann ein eigenes Schießstandgebäude mit 10×10-m-Luftgewehrständen sowie 10×25-m- und 6×50-m-Ständen sein Eigen nennen.

51. Air conditioners, air purifying units

Klimageräte, Luftreinigungsgeräte

52. Actually, no way of fighting against a gun or a sword.

Damit kann man niemals gegen ein Schwert oder eine andere Waffe ankommen.

53. He strutted into the circle with his gun in his hand.

Er stolzierte in unsere Runde, mit dem Gewehr in der Hand.

54. Air-to-air heat pumps

Luft-Luft-Wärmepumpen

55. Air inductor apparatus [air conditioning]

Luftinduktorgeräte [Klimatisierung]

56. For air-to-air heat pumps: air flow rate, outdoor measured

Für Luft-Luft-Wärmepumpen: Luftdurchsatz, außen gemessen

57. Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe ***II

Luftqualität und sauberere Luft für Europa ***II

58. — Communication equipment allowing air-to-air and air-to-ground communication.

— Fernmeldeausrüstung für die Bord-Bord- und die Bord-Boden-Kommunikation.

59. Air conditioning systems, air conditioning apparatus, refrigerating installations, air cooling apparatus

Klimaanlagen, Klimaapparate, Kühlanlagen, Luftkühlgeräte

60. The African migrant workers’ riots in the province of Gioia Tauro, in Calabria, after two of them were shot with airguns, once again lifts the curtain on their deplorable living and working conditions.

Während der Unruhen in der kalabrischen Ebene von Gioia Tauro wurden zwei afrikanische Erntehelfer von Karabinerschüssen getroffen. Seither beobachtet man aufmerksam die Arbeits- und Lebensbedingungen der illegalen Einwanderer, die nun dazu gezwungen wurden, die Stadt zu verlassen.

61. This legislation enables the Commissioner of Police to issue permits for the practice of shooting with airguns, long firearms with smooth bore barrels and muzzle-loading firearms on a licensed shooting range, by minors.

Aufgrund dieses Gesetzes kann der Leiter der obersten Polizeibehörde Minderjährigen die Genehmigung erteilen, auf behördlich genehmigten Schießständen Schießübungen mit Luftgewehren, Langwaffen mit glattem Lauf und Vorderladerwaffen zu machen.

62. Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe (debate)

Luftqualität und saubere Luft für Europa (Aussprache)

63. LMF supplies high-pressure compressor systems used as energy sources for the operation of the airguns. These systems are developed and built according to the special requirements of seismic offshore applications.

Als Energiequelle für den Betrieb der "Airguns" liefert LMF Hochdruck-Kompressorsysteme, die entsprechend den speziellen Erfordernissen der Offshore-Seismikanwendungen entwickelt und gebaut werden.

64. Air purification and air humidification apparatus

Luft-Reinigungs- und Befeuchtungsgeräte

65. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Art (Selbstansaugung, Luftpumpe usw.): ...

66. Type (pulse air, air pump, etc.)

Art (Selbstansaugung, Luftpumpe usw.):

67. Moisture absorbers, Air cleaning and air purifying apparatus and machines, Apparatus for ventilating, Air filtering installations, Air sterilisers

Luftentfeuchter, Luftreinigungsapparate und -maschinen, Lüftungsgeräte, Luftfilteranlagen, Luftsterilisatoren

68. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Lufttrockneradaptermodul, lufttrocknermodul und druckluftversorgungseinrichtung

69. Standard rating conditions for air-to-air heat pumps and air conditioners

Norm-Prüfbedingungen für Luft-Luft-Wärmepumpen und Raumklimageräte

70. Air blowers, air filters, air filtration equipment products and water filter equipment products, temperature controllers, air flow controllers

Luftgebläse, Luftfilter, Erzeugnisse für Luftfilterausrüstungen und Erzeugnisse für Wasserfilterausrüstungen, Temperaturregler, Luftstromregler

71. Games and playthings, namely airsoft guns, airguns (toys), toy weapons and other model and replica weapons (toys) and spare parts, upgrades, attachments, consumables, propellants, ammunition, projectiles and other accessories for the aforesaid products

Spiele, Spielzeug, nämlich Airsoftguns, Airguns (Spielzeug), Spielzeugwaffen und andere Modelle und Nachbildungen von Waffen (Spielzeug) sowie Ersatzteile, Aufrüstteile, Erweiterungsteile, Verbrauchsstoffe, Treibmittel, Munition, Geschosse und sonstiges Zubehör für diese Produkte

72. Fumigants, biocides, all purpose disinfectants, sanitizers, bactericides, slimicides, and algicides, air fresheners, air cleaners, air deodorizers and air sanitizers

Begasungsmittel, Biozide, Allzweckdesinfektionsmittel, keimhemmende Mittel, Bakterizide, Schleimverhütungsmittel und Algenbekämpfungsmittel, Luftauffrischer, Luftreiniger, Raumdeodorants und Luftverbesserer

73. Vacuum pumps, air receivers, air centres, air ends, air blowers, air cylinders, filters, alternator for use with compressors, pressure regulators, drain kits, aftercoolers, oil separators

Vakuumpumpen, Luftbehälter, Luftzentren, obere Luftzüge, Luftgebläse, Luftzylinder, Filter, Wechselstromgeneratoren zur Verwendung mit Verdichtern, Druckregler, Wasserableitkits, Nachkühler, Ölabscheider

74. I didn't think you'd actually keep a loaded gun in the house!

Ich hätte nicht gedacht, dass du wirklich eine geladene Waffe im Haus hast!

75. Air intake systems, including air cleaners and filters for cleaning air for engines

Luftansaugsysteme, einschließlich Luftreiniger und Filter zur Reinigung der Luft für Motoren

76. Other air pumps, air or gas compressors

Andere Luftpumpen, andere Luft- oder Gaskompressoren

77. Configuration (mechanical, pulse air, air pump etc.)(

Konfiguration (mechanisch, Selbstansaugung, Luftpumpe usw.)(

78. Refusing to adhere to Iran's mandatory hijab for women, Indian ace shooter Heena Sidhu has pulled out of the 9th Asian Airgun Shooting Championship, to be held in Iran in December this year.

Nachdem sie sich weigerte, Irans Vorschrift zum Tragen des Hidschab Folge zu leisten, hatte die indische Starschützin Heena Sidhu ihre Teilnahme bei der 9. Asiatischen Luftpistolen-Meisterschaft, die im Dezember dieses Jahres im Iran stattfinden soll, zurückgezogen.

79. Air-tight, and not air-tight doors

Luftdicht und nicht luftdicht schließende Türen

80. Air cleaning and air humidifying installations, in particular air conditioning equipment for buildings

Luftreinigungs- und Luftbefeuchtungsanlagen, insbesondere Klimageräte für Gebäude